Характеристики Песни Билитис |
| переплет | твердый переплет |
| место издания | СПб |
| год издания | 2010 |
| язык текста | русский |
| язык оригинала | французский |
| перевод | Покровская Ю. Б. |
| формат | 70x240 мм |
| страниц | 280 |
| печать | 4+4 |
| тиснение | металлизированной золотой фольгой |
| тираж | 900 экз. |
| isbn | 978-5-93898-212-3 |
| Вес | 1000 |
|
Описание Песни Билитис /Луис П./ |
Пьер Луис — один из самых одаренных и неповторимых французских писателей рубежа XIX–XX веков. Большая часть его творений посвящены любви — мирской любви во всех ее проявлениях. Его «Песни Билитис» — изящная литературная мистификация, сборник стихотворений в прозе, якобы переведенных с древнегреческого, — также воспевает любовь. Сотворенная воображением писателя поэтесса Билитис является перед читателем сначала пастушкой, затем возлюбленной легендарной Сафо и, наконец, гетерой. В книге впервые полностью публикуется поэтический перевод «Песен Билитис» Ю.Б.Покровской. Издание дополняет послесловие, повествующее о жизни и творчестве П.Луиса, и комментарии, подготовленные специально для этой книги. Впервые в России воспроизводятся 43 иллюстрации и 148 виньеток знаменитого французского художника Жоржа Барбье( 1882–1932) из редкого библиофильского издания, признанного шедевром искусства книги эпохи ар деко.
|