Cказки. Комплект из 4-х книг
|
| Характеристики Cказки. Комплект из 4-х книг | | переплет | твердый переплет |
 | | место издания | Москва |
| | год издания | 2008 |
| | язык текста | русский |
| | формат | 60х90/8 |
| | страниц | 152, 88, 128, 128 |
| | тираж | 3000 |
|
| Описание Cказки. Комплект из 4-х книг |
В серии "Шедевры мировой иллюстрации" мы представляем читателям "Волшебные сказки" Ш. Перро с иллюстрациями Г. Доре.
На сказках Шарля Перро воспитано не одно поколение. Каждая эпоха по-новому интерпретирует старые сюжеты. В сегодняшней пестроте изданий сказок Перро очень трудно найти книгу, в которой текст великого сказочника не был бы искажён до неузнаваемости. В предлагаемом вниманию читателей сборнике сказок используется наиболее близкий к первоисточнику перевод выдающегося русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева. Три великих мастера создали эту книгу: Шарль Перро - автор, Иван Турге-нев - переводчик, Гюстав Доре - иллюстратор. Иллюстрации к сказкам Ш. Перро, созданные в 1862 году выдающимся французским графиком Гюставом Доре, по праву считаются лучшими.
Русский художник Б.В. Зворыкин, живший в эмиграции, в конце 1930-х годов перевёл на французский язык четыре русские сказки и создал к ним иллюстрации. Но издать книгу в Париже не удалось, и только в 1982 году большая почитательница творчества художника Жаклин Онассис-Кеннеди подготовила к печати рисунки и тексты, переведённые на английский язык. В таком виде книга увидела свет. Сегодня мы возвращаем иллюстрации Б. В. Зворыкина русскому читателю.
Издание рассчитано и на взрослых, и на детей.
"Сказки" А.С. Пушкина с иллюстрациями Б.В. Зворыкина Иллюстрации были подготовлены художником к сборнику сказок, изданному в Париже в 1925 году.
Бюргер А. Г. Удивительные путешествия баронa Мюнхгаузена. Книга "Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена" в пересказе немецкого писателя - романтика А. Г. Бюргера относится к числу памятников мировой художественной культуры. Разные художники иллюстрировали эту книгу, появившуюся в XVIII веке, но особенно яркими оказались иллюстрации французского графика Гюстава Доре. В наше время часто иллюстрации Доре сопровождают текст другого автора – Распэ, в котором отсутствует ряд эпизодов. В связи с чем многие иллюстрации Доре оказались исключёнными, как забытым оказалось и имя А. Г. Бюргера. Начиная серию с книги "Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена", мы приводим и иллюстрации, и текст в максимально возможной полноте.
данной книги нет в наличии
|
|
|
