Эксклюзивные и подарочные издания. Интернет магазин

Книги в кожаном переплете

хорошая книга - лучший подарок

Наш телефон:
(909) 692-71-30
Email:
 




Доставка по Москве бесплатно
Книги почтой по России


книга в отделе: Художественная литература | Золотой фонд мировой классики

Слово о полку Игореве. С приложением книги: А. Чернов «Хроники изнаночного времени»

Артикул: 687
Издательство: Вита Нова
Cерия: Авенариус В.П.
 
  
Слово о полку Игореве. С приложением книги: А. Чернов «Хроники изнаночного времени»
Цена: 5000 руб.
купить

Шедевр древнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев (1185 г.), представлен в виде билингвы. В древнерусском тексте впервые реконструированы разрушенные позднейшими переписчиками древние грамматические нормы.


 Характеристики Слово о полку Игореве. С приложением книги: А. Чернов «Хроники изнаночного времени»
переплеттвердый переплет
место изданияСПБ
год издания2006
язык текстарусский
страниц856
тираж1480 экз.
isbn 5-93898-106-9, 5-93898-108-5
Вес1390


 Описание Слово о полку Игореве. С приложением книги: А. Чернов «Хроники изнаночного времени»

Слово о полку Игореве / Предисл. Д. С. Лихачева; Стихотв. перевод, комментир. прозаич. перевод и послесл. А. Ю. Черно ва; Реконструкция древнерус. текста и примеч. А. В. Дыбо; Ил. С. К. Русакова. — СПб.: Вита Нова, 2006. — 360 с.: 55 ил. (Библиотека Всемирного клуба петербуржцев).

Шедевр древнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев (1185 г.), представлен в виде билингвы. В древнерусском тексте впервые реконструированы разрушенные позднейшими переписчиками древние грамматические нормы.
Подробные комментарии, касающиеся спорных вопросов текстологии, поэтики и истории создания «Слова…» — результат многолетних исследований А. Ю. Чернова (обнаружение им составных рифм в «Слове…» в конце 1970-х было высоко оценено Д. С. Лихачевым и В. Б. Шкловским).
Академик Д.С.Лихачев трижды в печати положительно высказывался о работе, проведенной А. Ю. Черновым. Так, в своей заметке «Скрытые открытия автора “Слова”» (журнал «Литературное обозрение», 1985, № 9) он писал: «…А. Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове». Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в. живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды вроде «Святославъ – злато слово» (Святославо – злато слово), «Игорь – возре» (Игоре – возре) и т. д. /…/ Подмеченное явление положено А.Черновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода. Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» /…/ Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника…».
В послесловии исследователь показывает, что автор «Слова» может быть отождествлен с сыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем, который летом 1185 г. отстоял Путивль. 55 иллюстраций к тексту выполнены петербургским графи ком Сергеем Русаковым в технике цветной росписи по фарфоровым пласти нам. К изданию приложен компакт-диск с записью стиховой реконструкции древнерусского текста, позволяющей читателю стать одновременно и слушателем поэмы.

В качестве дополнения к этому изданию выпущена следующая книга:
Чернов А. Ю. Хроники изнаночного времени. «Слово о полку Игореве»: текст и его окрестности. — СПб.: Вита Нова, 2006. — 480 с., 58 ил. + Цв. вклейка. XVI с.
Книга посвящена исследованию поэтики «Слова о полку Игореве», реконструкции стихового строя и интерпретации спорных мест текста. Показывается, что «Слово» — написанная в традиции «темного стиля поэма светского автора XII века. Его имя запечатлено в тексте в виде сфрагиды (подписи в третьем лице) и акростиха. Древнерусский поэт называет себя Ходыной Святославичем и может быть отождествлен с сыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем. В заключительном разделе книги — рас сказ о поиске места сражения Игоря с половцами; анализ текста древней стихотворной загадки, обнаруженной на стене Новгородской Софии; расшифровка графической тайнописи в Троице Андрея Рублева; атрибуция иконы Богородицы Пирогощей и анализ мандельштамовской «Оды» 1937 г. В приложении — выполненная лингвистом А. В. Дыбо реконструкция древнего текста «Слова о полку Игореве» и статья с обо снованием принципов реконструкции.



 купить

 





мы рекомендуем Вам посмотреть подарочные книги из других рубрик каталога:
  Книги иностранных издательств

коллекционные издания в кожаном переплете





* * *
Книги лучше не прочитывать, а читать и перечитывать.
Плиний Младший



Не нашли нужную книгу?
Затрудняетесь выбрать подарок?

Нет времени искать?
$('#s6').cycle({
  fx:     'scrollUp',
  timeout: 3000,
  delay:  -2000
  });
(909) 692-71-30
найдем, поможем, посоветуем

Наши посетители ищут:
1000 русских художников  Библия Велислава  большая энциклопедия  Братья Карамазовы  Былины  Великие музеи мира  великие мысли  Вино  Виски  Водка  Война и мир  Графиня де Монсоро  Дворцы  дизайн  евангелие  Евгений Онегин  женщины  золотая книга шоколада  Золотое кольцо  золотой осел  золотой теленок  Идиот  изречения  Иллюстрированная энциклопедия  история моды  История России  Казан, мангал  календарь  книга правителя  конституция  Коньяк  Копи царя Соломона  коран  Коран в кожаном переплете  костюм  Кремль  Левитан  Летопись  лошади  Лувр  манон  Манон Леско  Мастер и Маргарита  мертвые души  мифы древней греции  мода  молитвослов  монеты  Москва  московский кремль  мудрость  Мудрость тысячелетий  Наполеон  Наука побеждать  ножи  о россии  оружейная палата  оружие  Остров сокровищ  париж  Петр Великий  Политика  политика мудрого  полное собрание сочинений  Преступление и наказание  псалтирь  путь чая  Рембрандт  рецепты  россия державная  Россия. Великая судьба  Русская живопись  Русская история  Русская охота  Самые дорогие книги  Символ власти  Собрание сочинений  спорт  стихотворения  талмуд  Тора  Три мушкетера  Фаберже  футбол  холодное оружие  царский  энциклопедия  ювелир 
w