Тора. Подарочный комплект из 5 книг
Кожаный переплет ручной работы, в футляре
|
| Характеристики Тора. Подарочный комплект из 5 книг |
 | | Эксклюзив | Да |
| | Издательство книжного блока: | Творческая Мастерская Переплет и реставрация |
| | переплет | кожаный переплет |
| | в футляре | Да |
| | место издания | Харьков |
| | год издания | 2013 |
| | язык текста | русский; иврит |
| | язык оригинала | иврит |
| | перевод | Мандельштам Л.И. |
| | формат | 162х235 мм |
| | страниц | 844 |
| | тиснение | металлизированной золотой фольгой |
| | печать | 1+1 |
| | бумага | дизайнерская |
| | обрез | торшонированный |
| | тираж | 100 экз. |
| | isbn | 3860 |
|
| Описание Тора. Подарочный комплект из 5 книг |
Тора, или Пятикнижие Моисеево (на двух языках).
Еврейские ученые, начиная с 1860 г., предпринимали попытки дать перевод Библии на русский язык. Первый такой перевод, сделанный Л. Мандельштамом, вышел в Берлине в 1862 г.; второе издание, дополненное переводами книг Псалмов, увидело в свет в 1872 году.
Это сборник, состоящий из первых пяти книг ветхозаветного канона. Каж-дая книга Пятикнижия представляет собой самостоятельное целое, однако все они органично связаны между собой единством повествовательной линии.
Пятикнижие состоит из следующих книг:
Бытие; включает Пролог (в котором говорится о начале мира и человека) и сказания о патриархах;
Исход; книга, посвященная осво-бождению народа Божьего из рабства под водительством Моисея;
Левит; представляет собой бого-служебный устав ветхозаветной Церкви;
Числа; книга описывает странствие израильтян в Синайской пустыне и начало их проникновения в Ханаан;
Второзаконие; книга содержит пред-смертные заветы Моисея, данные народу в Заиорданье, и рассказ о кончине пророка.
Данный сборник с буквальным переводом Л.И. Мандельштама напечатан по берлинскому изданию 1872 года. Тексты на русском языке и иврите имеют отдельную пагинацию.
• Цельнокожаный французский переплет ручной работы
• Оттиски на корешках и обложках выполнены золотым и блинтовым тиснением.
• Ручная обработка бинтов корешка.
• Трехсторонний тонированный, торшонированный обрез
• Книжный блок – дизайнерская бумага, ляссе.
• Цифровая печать книжных блоков, .
• Кругленый корешок.
• Кожаный подарочный футляр с золотым тиснением.
|
