Витязь в тигровой шкуре. В 2 томах /Руставели Ш./
Кожаный переплет, в футляре
|
| Характеристики Витязь в тигровой шкуре. В 2 томах | | переплет | кожаный переплет |
 | | в футляре | Да |
| | место издания | СПб |
| | год издания | 2007 |
| | язык текста | русский/грузинский |
| | язык оригинала | грузинский |
| | перевод | Иорданишвили С.; Модебадзе И. |
| | формат | 70х100 1/16 |
| | страниц | 832 |
| | тираж | 100 экз. |
| | isbn | 978-5-93898-122-5 |
| | Вес | 2480 |
|
| Описание Витязь в тигровой шкуре. В 2 томах /Руставели Ш./ |
Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи трехсот экземпляров, семьдесят из которых изготовлены с трехсторонними золотыми обрезами в переплетах из кожи, пронумерованы и содержат два вклееных оригинальных офорта Л.Абашидзе-Шенгелия.«Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российскогрузинский проект. Экслибрис на нумерованных экземплярах.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией».
Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
данной книги нет в наличии
|
|
|
