Песни трубадуров

Цена: 7800 руб. В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами — поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы». Книги из этой серии: Анна Каренина. В 2 томах /Толстой Л.Н./ Нет в наличии Ася. Первая любовь. Вешние воды /Тургенев И. С./ Нет в наличии Басни /Эзоп/ Нет в наличии Библиотека. Парадный зал. В 78 тт // 680000 руб. Божественная комедия. В 3 книгах /Данте А./ Нет в наличии Борис Годунов /Пушкин А.С./ Нет в наличии все книги из серии (43) Братья Карамазовы. В 2 томах с приложением /Достоевский Ф. М./ Нет в наличии Венецианский купец. Буря /Шекспир У./ 26000 руб. Вечера на хуторе близ Диканьки /Гоголь Н. В./ Нет в наличии Война и мир. В 4 томах /Толстой Л.Н./ Нет в наличии Воскресение /Толстой Л.Н./ Нет в наличии Гаргантюа и Пантагрюэль. В 2 томах /Рабле Ф./ Нет в наличии Горе от ума /Грибоедов А. С./ Нет в наличии Декамерон /Боккаччо Дж./ 28000 руб. Евгений Онегин /Пушкин А.С./ Нет в наличии Жизнь двенадцати цезарей /Светоний Г. Т./ 20000 руб. Записки из мертвого дома /Достоевский Ф. М./ Нет в наличии Записки из подполья. Игрок /Достоевский Ф. М./ 22000 руб. Илиада /Гомер/ 17000 руб. История одного города /Салтыков-Щедрин М. Е./ 17000 руб. Как вам это понравится. Веселые виндзорские кумушки /Шекспир У./ 13000 руб. Комический роман /Скаррон П./ 13000 руб. Лузиады. Поэма /Камоэнс Л./ Нет в наличии Макбет. Антоний и Клеопатра /Шекспир У./ 17000 руб. Мертвые души. В 2 томах /Гоголь Н. В./ Нет в наличии Неистовый Роланд /Ариосто Л./ 28000 руб. Одиссея /Гомер/ Нет в наличии Орлеанская девственница /Вольтер/ 17000 руб. Отелло. Король Лир /Шекспир У./ 17000 руб. Полное собрание басен /Лафонтен Ж./ 42000 руб. Потерянный рай /Мильтон Д./ 22000 руб. Преступление и наказание. В 2 томах /Достоевский Ф. М./ Нет в наличии Пьесы /Чехов А. П./ Нет в наличии Рассказы /Чехов А. П./ 7800 руб. Ромео и Джульетта. Гамлет, принц Датский /Шекспир У./ 17000 руб. Смех и горе /Лесков Н. С./ 20000 руб. Сон в летнюю ночь. Двенадцатая ночь /Шекспир У./ Нет в наличии Сонеты /Шекспир У./ 17000 руб. Сонеты /Петрарка Ф./ 15000 руб. Стемпеню.Тевье-молочник /Шолом-Алейхем/ 13000 руб. Тартюф, или Обманщик. Дон Жуан, или Каменный гость /Мольер Ж.-Б./ 22000 руб. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х томах /Сервантес С. М./ 42000 руб. Ярмарка тщеславия. В 2 томах /Теккерей У./ 26000 руб. свернуть

Характеристики Песни трубадуров
переплет	твердый переплет
место издания	СПб
год издания	2012
язык текста	русский
язык оригинала	французский
формат	170x240 мм
страниц	384
печать	4+4
тиснение	металлизированной золотой фольгой
тираж	1100 экз.
isbn	978-5-93898-395-3
Вес	1145

В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами — поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы». Искусство трубадуров получило распространение в Провансе и других областях Древней Окситании в XI–XIV веках. Настоящий сборник является наиболее полным собранием поэтических переводов песен трубадуров на русский язык. Переводчик, автор комментария и статьи «Поэзия поединка» — известный поэт и филолог Анатолий Найман — специально для настоящего издания создал обновленную версию текста. В приложении помещен перевод поэмы знаменитого американского поэта Эзры Паунда (1885–1972) «Близ Перигора», посвященной взаимоотношениям прославленного трубадура Бертрана де Борна и короля Ричарда Львиное Сердце. В книге впервые воспроизведен цикл иллюстраций Ребекки Модлен, чье творчество отличается особым вниманием к колориту, к декоративным элементам искусства прошлых эпох.