Сонеты /Шекспир У./

Цена: 11500 руб. Главный шедевр мировой лирики — цикл сонетов Уильяма Шекспира (1564–1616) — представлен в выдающемся переводе А. М. Финкеля (1899–1968). Книги из этой серии: Анна Каренина. В 2 томах /Толстой Л.Н./ 20000 руб. Ася. Первая любовь. Вешние воды /Тургенев И. С./ 12000 руб. Басни /Эзоп/ 12000 руб. Библиотека. Парадный зал. В 78 тт // 680000 руб. Божественная комедия. В 3 книгах /Данте А./ 50000 руб. Борис Годунов /Пушкин А.С./ 12500 руб. все книги из серии (42) Братья Карамазовы. В 2 томах с приложением /Достоевский Ф. М./ Нет в наличии Венецианский купец. Буря /Шекспир У./ 6000 руб. Вечера на хуторе близ Диканьки /Гоголь Н. В./ 20000 руб. Война и мир. В 4 томах /Толстой Л.Н./ 50000 руб. Воскресение /Толстой Л.Н./ 6000 руб. Гаргантюа и Пантагрюэль. В 2 томах /Рабле Ф./ 30000 руб. Горе от ума /Грибоедов А. С./ 12000 руб. Декамерон /Боккаччо Дж./ 14000 руб. Евгений Онегин /Пушкин А.С./ Нет в наличии Жизнь двенадцати цезарей /Светоний Г. Т./ 12500 руб. Записки из мертвого дома /Достоевский Ф. М./ 12000 руб. Записки из подполья. Игрок /Достоевский Ф. М./ 12000 руб. Илиада /Гомер/ 11500 руб. История одного города /Салтыков-Щедрин М. Е./ 12000 руб. Как вам это понравится. Веселые виндзорские кумушки /Шекспир У./ 6000 руб. Лузиады. Поэма /Камоэнс Л./ 5800 руб. Макбет. Антоний и Клеопатра /Шекспир У./ 11500 руб. Мертвые души. В 2 томах /Гоголь Н. В./ 17000 руб. Неистовый Роланд /Ариосто Л./ 14000 руб. Одиссея /Гомер/ Нет в наличии Орлеанская девственница /Вольтер/ 12500 руб. Отелло. Король Лир /Шекспир У./ 11500 руб. Песни трубадуров // Нет в наличии Полное собрание басен /Лафонтен Ж./ 17000 руб. Потерянный рай /Мильтон Д./ 12000 руб. Преступление и наказание. В 2 томах /Достоевский Ф. М./ 17000 руб. Пьесы /Чехов А. П./ 12000 руб. Рассказы /Чехов А. П./ 12500 руб. Ромео и Джульетта. Гамлет, принц Датский /Шекспир У./ 6000 руб. Смех и горе /Лесков Н. С./ 6000 руб. Сон в летнюю ночь. Двенадцатая ночь /Шекспир У./ 12000 руб. Сонеты /Петрарка Ф./ 6000 руб. Стемпеню.Тевье-молочник /Шолом-Алейхем/ 6000 руб. Тартюф, или Обманщик. Дон Жуан, или Каменный гость /Мольер Ж.-Б./ 5800 руб. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х томах /Сервантес С. М./ 18000 руб. Ярмарка тщеславия. В 2 томах /Теккерей У./ 11500 руб. свернуть

Характеристики Сонеты
переплет	твердый переплет
место издания	СПБ
год издания	2007
язык текста	русский/английский
язык оригинала	английский
перевод	Финкель А.
формат	70х100 1/16
страниц	608
тираж	1300 экз.
isbn	978-5-93898-157-7
Вес	1600

Главный шедевр мировой лирики — цикл сонетов Уильяма Шекспира (1564–1616) — представлен в выдающемся переводе А. М. Финкеля (1899–1968). Первая часть книги — билингва: параллельно с русским переводом воспроизведен оригинальный английский текст в редакции, предложенной одним из крупнейших английских шекспироведов А. Л. Раузом. Обстоятельный научный аппарат, подготовленный С. Д. Радловым, по объему информации не имеет аналогов в российской практике издания сонетов. Он включает в себя подробные комментарии, затрагивающие все аспекты изучения шекспировского текста, а также статью, в которой, среди прочих, подробно рассматривается вопрос об авторстве и об адресате посвящения сонетов. В комментариях также воспроизведен точный текст издания сонетов 1609 года. С. Д. Радловым составлена избранная хронология жизни и творчества Шекспира. Петербургским графиком Галиной Лавренко предложена уникальная графическая интерпретация шекспировского текста — цикл из 38 рисунков, созданных специально для этой книги.